vendredi 28 décembre 2007
Les vieilles voitures de mon père - My father's old cars
When I was small, my father used to have those big american cars,
he was anyway never able to use them, they were always broken.
Quand j'étais petit, mon père avait ces grosses voitures américaines.
Néanmoins, il ne les utilisait jamais car elles étaient toujours en panne.
Irlande - Irland
De vieilles photos de l'été 1986 que j'ai passé en Irlande avec mes parents et ma soeur.
Sur la plage, un chien m'embètait.
Some old pictures of summer 1986 that I spent in Irland with my parents and my sister.
On the beach, a dog was bothering me.
LE dossier résoi - THE party file
Attention, photos compremétantes et moments alcoolisés.
( Photo album )
Beware, compromising pictures and alcohol moments.
( Album photo )
Dormir dans le metro - Sleeping in the subway
Les photos dans le metro - Metro photos
When you're bored in the subway, there's always a way to have fun : Take pictures.
( Photo album )
Lorsque tu t'ennuis in the subway, il y a un moyen de s'amuser : Prends des photos.
( Album photo )
C'était son anniversaire - It was her birthday
C'était son anniversaire, je ne me souviens plus de son prénom, mais elle a eu la gentillesse
de m'inviter à sa fête d'anniversaire.
It was her birthday, I don't remember her name but she's been kind enough to invit me
to her birthday party.
Lovers, again. - Encore des amoureux.
Un premier rendez-vous pour ce couple charmant.
First date for this charming couple.
Central Park
Faisons une petite promenade.
Let's have a little walk.
WTC
Non, ce n'est pas celui d'Amsterdam.
No, it's not the one in Amsterdam.
Change tes lunettes - Change your glasses
Dans une boîte de nuit à Brooklyn, au moins quelqu'un n'avait pas
peur de casser ses lunettes.
In a night club in Brooklyn, at least somebody wasn't afraid to
break his glasses.
